1·I put my head down and bury my face iny stupid clown-sweater arms.
我低下头，把头埋进穿着笨蛋丑毛衣的胳膊里。
2·At cabinet meetings, especially with the “rough”, Lyndon Johnson (far left), he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands.
内阁会议中，尤其与“强硬派”林顿.约翰逊同桌而谈之时，他总是紧张无比，提裤叹气，双手掩面。
3·They try to bury their head in the sand and ignore the obvious consequences, but will soon discover that it is a quicksand and that their time is up.
他们试图把他们的头埋进沙子里，而无视这明显的后果，但是很快会发现它是一块流沙地，而他们的时间到了。
4·We have a bury-our-head-in-the-sand attitude.
Czeisler 教授说，“我们一直抱着把头埋进沙子里逃避的态度。”
5·Bury your head too deep, and you will begin to dive towards the bottom.
但如果你的头部埋得过深，则有向下潜游之虞！
6·As for me, I'll take refuge in a corner, bury my head in a cushion, and think of nothing but you.
而我呢，我将在墙角找个庇护所，用个垫子蒙着我的头，除你之外，一无所思。
7·She left her mother lying for five days. On the sixth day, she had no way out and bury her mother in her own head. So she got her crest, which is popularly said to be her mother's grave-hillock.
就停丧五天，到了第六天，她仍一筹莫展，就将母亲葬在自己的头上，因此，她就得到了冠毛，大家都说这是她母亲的坟山。
8·The standard of good faith reliance does not permit a knowledgeable director "to bury his head in the sand" and rely on information or advice he or she should know is erroneous.
真诚可靠的标准不允许一个熟悉内情的董事“把头埋进沙堆里”，而听信那些他或她本应知道是错误的信息或建议。
9·You could merrily bury your head in a book for a while. Let the machine answer the phone, and catch up on your reading.
你可以暂时快乐地埋首书中。让答录机替你接听电话。追上阅读进度。
10·Everytime you raise up your head unmindfully, you see me watching you. As soon as our sights join, I bury my head and look away as if nothing had happened.
偶尔这时你很随意的一抬头就会看见正在看你的我，我们就会对上眼，我立刻就装做什么事都没有，很自然的把头地下，若无其事的移开自己的视线。